Русско-французский словарь - бойкий

1) vif (живой); delure (расторопный); degourdi (тк. о людях) бойкий характер — caractere vif 2) (оживленный) anime бойкое место — coin anime бойкая торговля — commerce intensif •• бойкое перо — plume bien taillee, plume hardie иметь бойкий язык — прибл. avoir la langue bien pendue, avoir de la repartie